Запущена русская версия MySpace
Без
всяких громких объявлений, крупнейшая в мире социальная сеть MySpace
запустила русскоязычную бета-версию своего сайта, доступную по адресу: ru.myspace.com (по адресу myspace.ru находится что-то другое).
Судя по русскоязычному описанию, это действительно бета-версия, поскольку русский язык в этом описании выглядит не совсем по-русски.
Из описания:
MySpace — это Интернет-сообщество, с помощью которого вы можете расширить круг своего общения.
Создайте сообщество в MySpace, чтобы обмениваться фотографиями,
дневниками и интересующей информацией с постоянно расширяющимся кругом
друзей!
Посмотрите, кто с кем знаком, и кого знаете вы. Узнайте, действительно вас и Kevin Bacon разделяют всего шесть общих знакомых.
MySpace — сообщество для всех:
- Друзья, которые хотят общаться через Интернет
- Одинокие люди, которые ищут пару
- Люди, которые знакомят друзей друг с другом
- Семьи, которым необходимо поддерживать связь, например для составления генеалогического древа
- Деловые люди и сослуживцы, заинтересованные в установлении деловых контактов
- Одноклассники и партнеры по обучению
- Любой, кто ищет друзей, с которыми давно потеряна связь!
Не совсем по-русски. Особенно не по-русски выглядит фраза "Узнайте,
действительно вас и Kevin Bacon разделяют всего шесть общих знакомых".
Смысл, конечно, понятен, но по-русски так не говорят, да и имя могли бы
придумать более русское.
На сайте также есть ЧАВО
(ответы на часто задаваемые вопросы). Ответы вроде бы выглядят вполне
по-русски, хотя от них и отдает какой-то заграничной нелогичностью.
На данном этапе можно сделать небольшой прогноз: русская версия
MySpace, в том виде, как она представлена сейчас, никогда не станет
популярной в Рунете. Фотографии негритянок в разделе "Новые интересные
личности" и неологизмы вроде "Myspace-осфера" вряд ли будут
способствовать росту популярности ресурса среди русскоязычных
пользователей.
Сайт MySpace.com был запущен в июле 2003 года
и в чрезвычайно короткий срок приобрел феноменальную популярность среди
американской молодежи. В июне 2005 года социальная сеть MySpace была
приобретена за $580 млн. корпорацией News, основным акционером и
директором которой является известный медиа-магнат Руперт Мэрдок
(Rupert Murdoch), сделавший социальную сеть MySpace основой
Интернет-стратегии корпорации.
В октябре 2006 года бывший
генеральный директор и крупнейший частный акционер компании Intermix
Media, которой ранее принадлежала сеть MySpace, Брэд Гринспен (Brad
Greenspan) обвинил
Руперта Мэрдока в том, что корпорация News обманула акционеров Intermix
Media, поскольку, по мнению Гринспена, истинная стоимость MySpace
составляла порядка $20 млрд.
Согласно рейтингу трафика
Alexa, в настоящее время сайт MySpace.com занимает шестое место в мире
по посещаемости среди всех сайтов Интернета, уступая лишь таким сайтам
как Yahoo.com, Google.com, MSN.com, YouTube.com и Live.com. На конец
2007 года MySpace насчитывала более 200 млн. зарегистрированных
аккаунтов.
|
